+82) 10-8453-0224

光州5.18民主墓地

About the project

[Hwangto Hanwoo Museum] 2013
Samga Brand Beef Town in Hapcheon, Gyeongsamnam-do, South Korea
Museum design and production
commissioned by Hapcheon County Office / 165.2cubic meters
a media table, a media installation, sculptures, wood, steel, and other interior materials

この小さな模型は、1980年5月18日から27日まで、軍事独裁と武装解散に抵抗し、民主主義の指導者たちの釈放を求めて命を捧げた人々を讃える5・18民主墓地を象徴しています。この模型は彼らの犠牲を讃え、民主化運動を記念しています。

CAD Drawing

問題:私たちは設計図なしで始める難しさに直面しました。

解決策:

1. **衛星地図と測定:** インターネットの衛星地図を使用して墓地全体を正確に測定し、スケッチしました。

2. **標高線の入手と修正:** 対象地域の最新の標高線を入手し、必要に応じて修正してプロジェクトを進めました。

3. **比率の計算と検証:** 衛星地図と標高線を比較し、正確な比率を計算しました(建物は500:1、地形は600:1)。

4. **ミニチュアモデルの図面作成:** 縮尺に基づいて詳細なミニチュアモデルの図面を作成しました。

5. **現地訪問と測定:** 墓地を訪れてすべての建物を測定し、ビデオを通じて全体の構造を確認しました。

6. **質感とパターンの確認:** 写真とビデオを確認して、地面と建物の表面の質感とパターンを正確に再現しました。

このアプローチにより、私たちは設計図なしで始める挑戦を成功裏に乗り越え、プロジェクトを効果的に完了しました。

等高線に基づいて地形を構築する作業

正しい等高線に合わせて木製ブロックを整え、それらを積み重ねて地形を作りました。墓地の位置と地面の境界に合わせてレーザーでカットしたアクリルを使用しました。

建物

建物は設計図に基づいてレーザーで切ったアクリルと木材を組み立てて作りました。表面の質感は実際のものと同じように見えるようにしました。

彫刻

すべての部品が民主化の歴史に深い意味を持つため、その意味をより良く表現しようと努力しました。

彫像

2つの彫像があり、それぞれのサイズは10mm未満でした。1つの彫像は5x2mmのサイズ内で多くの民主化運動家を表現していました。約1.5mmの小さな人物も含まれており、それぞれの動作をできるだけリアルに表現するために丹精を込めて作りました。

地形には多くの木があり、それらをうまく表現することが重要でした。木の詳細を強調するために、木の幹をすべて作り、地形に埋め込みました。木の高さは6から9mm程度のものもありました。約5000本の木と草を植え、地形を完成させるのに多くの時間がかかりましたが、この作業は単なる森林ではなく、全体の完成度を高めました。

交通施設

道路設備と現実の道路設備を整えるために努力しました。作業が完了した後、道路の地下通路が民主化運動において重要な場所であることがわかりました。

墓碑
墓碑に刻みたかったのですが、訪問者が見るには小さすぎたため、取りやめました。亡くなられた方々の名前を墓碑に刻めなかったことが残念でした。

名札

各場所に名札を設置し、墓地の訪問者に案内を提供しました。名札はウレタンコーティングが施されています。

物体と比較したサイズ

設置

この模型は光州の墓地入口にある民主の門に設置されました。後に墓地の責任者はこの作品に私の署名を刻みました。これは彼がこの作品が素晴らしく作られていることに感謝し、私に対する意味でした。

SUBART ™ by Bear Lee.  2006.

105-87-21524

Bear Lee

T.  +82) 10-4216-3225

E.  subart28@gmail.com

W. https://subart.co.kr/