About the project
[Hwangto Hanwoo Museum] 2013
Samga Brand Beef Town in Hapcheon, Gyeongsamnam-do, South Korea
Museum design and production
commissioned by Hapcheon County Office / 165.2cubic meters
a media table, a media installation, sculptures, wood, steel, and other interior materials
ファントハンウ博物館は、慶尚南道の陜川で地元で飼育された牛を促進するために建てられた展示ホールです。この地域は長い間、韓国の牛肉生産と流通の中心地でした。しかし、安い輸入牛肉が牛肉の価格を下げ、陜川の地域経済を危険にさらしました。陜川の市民の要請により、韓国政府はこの展示ホールを建設して地元の牛肉を促進しました。より具体的には、伝統的な黄土で育てられた牛から取られた牛肉の味と利点を促進しています。ここに展示されているコンテンツのほとんどは、地元の市民の要請で配置されました。その結果、展示は技術的または専門的な内容を最小限に抑え、明確な視覚化とインタラクティブな要素によって、誰もが簡単に興味を持てる情報を提供することを目指しました。衰退している地域経済のために展示を制作することは、私にとって大きな意味がありました。このプロジェクトでは、デザインから建築まで、すべての制作過程を担当しました。アニメーションとビデオコンテンツは別の会社によって制作されました。
展示計画
展示空間全体にわたり、他にもさまざまな視聴覚作品を制作しました。例えば、土壌の品質をテストするためにデザインされた黄土で満たされたガラスの展示ケースや、牛のモチーフが描かれた地元の陶器のレプリカなどがあります。
牛の飼育
（メディアテーブル）
寸法: 高さ4500 x 幅3200 x 奥行き3200 mm
素材: 鋼、プロジェクター、赤外線マウス、コンピューター
この中心作品は、曲げ加工と溶接された鋼で作られています。これはインタラクティブなメディアテーブルであり、観覧者が牛に与える餌や、牛が健康でいるために行うべき活動について学ぶことができます。赤外線マウスとビームプロジェクターを使用して、4人同時にゲームをプレイすることができます。
牛の選び方
（メディアインスタレーション）
寸法: 各 高さ1200 x 幅300 x 奥行き300 mm
素材: 鋼、スクリーン、コンピューター
メディアテーブルの隣には、購入するための健康な牛の選び方を教えてくれるメディアインスタレーションがあります。ビデオスクリーンには4頭の牛がそれぞれ簡単な説明とともに表示されており、その中から1頭を選ぶと、その牛についての詳細が表示されます。反対側のスクリーンでは、家畜オークションに参加している人々のビデオインタビューや、市場の現状に関するドキュメンタリーを見ることができます。この作品は、地元市民の積極的な参加によって実現しました。
黄土と牛に関する情報
（スクリーンインスタレーション）
合川の黄土と牛に関するさまざまな文書やビデオを閲覧できるタッチスクリーンキオスクを設置しました。ここでは地域のウェブサイトでイベントや牛のオークションを検索することもできます
農夫とその牛が土を耕す
（彫刻）
h 2300 x 1200 x 4000 mm（台座を含む） / 土、FRP（繊維強化プラスチック）、木
これまで何度も牛を彫刻した経験がありましたが、よりリアルな感じを出すために、牛を育てている農家の方に形作りの手助けをしてもらいました。その後、牛の後ろに立つ農家の彫刻は、この方をモデルにして作られました。
牛を導く農夫
（屋外彫刻）
h 2100 x 1200 x 3600 mm / 繊維強化プラスチック、ステンレス鋼
これは美術館入り口に設置された屋外彫刻です。時間が迫っていたため、農夫のモデルは私自身にしました。
牛肉の異なる等級と床ジオラマ
h 2300 x 1200 x 4000 mm（台座を含む）/ 土、繊維強化プラスチック、木
これまで何度も牛を彫刻してきましたが、よりリアルな感じを出すために、牛を育てている農家の方に形作りの手伝いをしてもらいました。その後、牛の後ろに立つ農家の彫刻は、この方をモデルにして作られました。
美術館全体の景観
