a travelling exhibition in a shipping container
solo exhibition sponsored by Seoul Metropolitan Government / 12/24 – 12/31/2008 /
a galley size / h 2.3 x w 6.5x h 2.5 m
a cargo container, interior materials, an electricity generator
each work size / refer to the description
mixed media
目的：IMF経済危機後の韓国社会で孤独や疎外を感じている人々を慰めること
後援：ソウル文化財団
場所：ソウル市庁、弘益大学駅、汝矣島の国会議事堂、永登浦マート
来場者数：1週間で4,500人以上
「ソウル市民の小さなアイデア」は、IMF経済危機により影響を受けた人々を慰めることを目的とした私の個展でした。作品は、日常の幸福を理想的に描き、人々が直面している感情的および関係的な困難に対処しました。ソウルの交通の多いエリアに移動式展示ホールを設置し、広くアクセスできるようにしました。このイベントは1週間で4,500人以上の来場者を集め、観客と私の間で相互の慰めが提供されました。
展示場所
12月24日 – 25日：弘益大学前
12月26日 – 28日：永登浦ロッテマート前
12月29日 – 30日：市庁広場
2007年 / 高さ600 x 幅300 x 奥行き300 mm / 大理石
プー・ピエタは、幼い頃に家族に抱かれて光を浴びる幸せな思い出を描いています。一方で、取り戻すことのできない幸せな過去も描いています。
2. The Dream Supper
2008年 / h 300 x 400 x 150 mm / ミクストメディア
この作品は、経済危機の余波として韓国全土に現れた無数の離婚家族を描いています。「プー」として表現されたキャラクターは、一人称視点でこの状況を観察しています。私たちがかつて当たり前だと思っていた家族の夕食は、一部の人にとっては不可能なこと、夢の夕食になっています。
3. A Korean Ordinary Cart Bar
プーが経営するこの屋台バーは、昔の友人に会うための典型的な韓国のスポットです。このバーでは、ホワイトカラーの労働者が疲れ果てて、ブルーカラーの友人の話に耳を傾ける余裕がありませんが、ブルーカラーの友人は友人の無関心にもかかわらず多くのことを語ります。二人とも酒に慰めを求めますが、疲労は残ります。プーはこうした疲れ切った人々を慰めます。
4-1. The Crucifixion of Pooh
2008年 / 高さ400 x 幅600 x 奥行180 mm / 硬質ウレタン、木材、釘3本
「プーの磔刑」は、多くの人々が困難を乗り越えるために自己犠牲や他者の犠牲を払った後に残るものは何かという思いを込めて制作されました。
2006 / h 2750 x 1350 x 4500 mm
繊維強化プラスチック、木材、大釘3本
5. Statue of Pooh
2003年 / 高さ800 x 幅600 x 奥行450 mm / 石膏
「プーの像」は、一人の人間が寛大な存在になることで多くの人々にどのような恩恵がもたらされるかという思いを込めて制作されました。
6. Papa Smurf
2008年 / 高さ380 x 幅450 x 奥行550 mm / ウレタン、ミクストメディア
仕事の後、いつもテレビの前に座っている家族の絶対的なリーダーである父親の表現。
2006年 / 高さ3000 x 幅3200 x 奥行2000 mm / 繊維強化プラスチック、油彩
8-1. Dream of the Middle-aged Man in a Sauna
2006年 / 高さ3000 x 幅3200 x 奥行2000 mm / 繊維強化プラスチック、油彩
サウナにいる男性とその息子たちの小さなフィギュアが展示され、大きな孤独な中年男性のフィギュアと向かい合っていました。この作品は、訪問者が大男の隣に座って写真を撮ることができる空間を提供しました。同時に、その男性は自分の夢のビジョンを見守っていました。
8-2. Middle-aged Man with his sons in the sauna in Dream
2006年 / 高さ120 x 幅250 x 奥行280 mm / ウレタン
9. The French Revolution
2006年 / 高さ3000 x 幅3200 x 奥行2000 mm / 硬質ウレタン、漆
この作品は、建設現場でよく見られる男性たちを4パネルの漫画スタイルで描いています。彼らは常に社会問題について話していますが、他人の話には興味がありません。彼らにとって日常生活がより重要です。社会問題について語る唯一の人物を除いて、他のすべての人物はアメリカの食べ物を食べ、ビールを飲んでいます。彼らの心には社会への本能的な情熱がありますが、それを表現することができません。これらの人物の名前はダントン、ピエール、ベノワ、アントワーヌ、フレデリックです。彼らの名前はフランス革命を導いたフランス革命家のようです。
2008年 / 高さ2200 x 幅1100 x 奥行750 mm / パフォーマンス
この作品を通じて、訪問者は復活したプーに出会いました。この作品は彼らに、実生活で休息の場を提供する殉教者に出会う機会を与えました。
この展示会を企画する際には多くの行政上の困難に直面しました。展示スペースは開催の1週間前に予約が取り消されたり、運送コンテナを運ぶトラックが平日には動けなかったり、一部の場所ではトラックの進入が制限されていました。すべてが氷点下15度の寒さの中での出来事でした。それでもなんとか展示を人口の多いエリアに移動させることができました。4,500人以上の訪問者が展示会に来場し、多くの手助けを受けました。私は展示を守るために家族との休日を過ごすことができませんでしたが、家族が私の作品を楽しむ様子や、展示空間で温まるカップルを見ることで慰めを得ました。多くの人々から温かさを受けましたが、特に永登浦の展示会で出会ったおばあさんとの一件が印象深く残っています。彼女は私の手をしっかりと握りしめ、「労働者階級のために展示を続けてください」と言ってくれました。その言葉が、一般の人々に届く作品を続けたいという気持ちを生み出しました。