“「Rising Moon」- 両朝鮮の平和を訴えるパフォーマンス
ハリスシアター、ジョージ・メイソン大学（アメリカ合衆国 バージニア州 フェアファックス市 ユニバーシティ・ドライブ4400番地、22030）
22019年10月2日公演
私の役割 – パフォーマンスのキャスティングディレクターおよびコーディネーター
パフォーマンス、絵画イメージ、絵画
『ライジング・ムーン』は、韓国の南里ダンスカンパニーによる現代舞踊パフォーマンスです。このパフォーマンスは、朝鮮王朝（1392〜1910年）、朝鮮戦争（1950年）、そして現在に至るまで発展してきた韓国と北朝鮮の芸術を融合させて構成されています。私は朝鮮王朝の絵画40点、南北朝鮮の作品80点、韓国の子どもたちの美術作品80点などを収集しました。公演に展示される子どもたちの作品は、アメリカ在住の韓国系アメリカ人の子ども40名と韓国内の子ども40名の作品です。
子どもたちは韓半島と世界平和を願う内容を込めて制作しました。5人のダンサーと3人の音楽家が韓国芸術のイメージを表現し、子どもたちの願いを動きで伝えました。私はこの公演のキャスティングディレクターを務めました。
Performers perform according to each piece of paintings which is shown as a stage setting through a beam projector.
パフォーマー
Seon-mi Kang/ Yea-ran Son/ Ju-hee pack/ Ye-hee pack/ Ye-hee Lee/ Hea-rim Jun/ Soon-pil Jeon/ Paik-Kwang Kim/ Chang-mo Lee
南里舞踊団
2005年に設立された南里舞踊団（NDC）は、「共にコミュニケーションをし、分かち合う」をモットーに、伝統的な韓国舞踊や独創的な現代舞踊を含む多様なレパートリーを披露するプロの舞踊団です。2010年以降、NDCはダンサー、俳優、教育者など様々なジャンルの専門家と協力し、特色ある公演と教育プログラムの開発に注力しています。NDCは持続可能で社会的なコミュニティ舞踊を制作・発表し、地域社会の観客に届けることを目指しています。
Artists
Ki-hwan Son
Hong-Nyun Kim
Paintings
The artworks of North Korea and South Korea in the past, the present, and the future.
Part1 An artistic spirit that was one (Korea in the past)
Joseon Dynasty
Part2- Two-sided art of the North and South (Korea in the present)
South Korea
North Korea
Part3. -Pictures to meet in the future: Artworks of dreams of children
Future
Performance
1 round. Joseon Dynasty (Korea in the past)
Fan dance/ Flower dance/ Drum dance
2 round. Korea in the present (two-sided of the North and South)
Developed Lion dance/ Hwangha-do Local Religious Events
3 round. Korea in the Future
Modern dance (Han film)
The Process of Producing Performance
二つの韓国；昇る月』の公演と制作にご協力いただいた皆様に心より感謝申し上げます。
