「満船の青い光（Full of Blue Light）」は、全国各地からの海産物を24時間体制で流通させる、2,000人以上の従業員と商人が働く活気あるノリャンジン水産市場の象徴的な彫刻です。2015年に新しく建設された市場ビルの屋上に設置されたこのパブリックアートは、複数の小さな魚の形が集まって巨大なクジラの輪郭を形成しています。青い小魚一匹一匹は市場を明るく照らすブルーカラー、つまり市場の商人を象徴し、白い魚はホワイトカラー、つまり市場の運営者を象徴しています。このクジラは、二つのグループが調和して成り立っている魚市場を象徴しています。また、この彫刻は新しいノリャンジン市場ビルへの移転時に、市場運営者と商人の間の争いを緩和し、和合を図るために作られました。魚の青い色は、ここで流通するすべての海産物の清潔さと新鮮さ、そして労働者たちの正直な労働と汗を象徴しています。光拡散顔料と素材を通して彫刻から発せられる光は、365日24時間絶え間なくエネルギーを発する水産市場の活気を表現しています。
- 観客が作品と衝突したり、怪我をしたり、手が作品の間に挟まらないように、魚の彫刻は大きくて流線型の形状にし、間隔を広げました。
- 彫刻のフレームは、観客が登っても耐えられるように、厚いステンレス鋼で作られ、フレームと小さな魚はボルトでしっかり固定されています。
- 素材は自然発火しないように製造され、化学物質が関与した火災の場合、有害な煙が発生しないようになっています。
- 各魚の彫刻は、一つの金型から鋳造され、全体の鯨の骨格内の位置に応じて頭と尾を曲げたり回転させたりすることができるように調整可能である必要がありました。
- 魚の部品と鯨のフレームとの間には、組み立て中に堅牢かつ柔軟な接続システムが必要でした。このシステムは、前後および上下方向の両方向での調整を可能にする必要があり、各部品が確実に固定されるようにしました。
- 魚の部品同士の間隔を最小限に抑え、同時に鯨型のフレームを覆い、魚の部品が重ならないようにする必要がありました。これは、鯨の彫刻の全体構造が妨げられず、魚の部品がスムーズに鯨の骨格に取り付けられることを保証するために重要でした。
「3Dプリント、3Dモデリング、3Dスキャンの繰り返し」
プロトタイプの魚は、MAXファイルをCAD形式に変換した後に3Dプリントされました。その後、エポキシパテを使用して調整し、3Dスキャナーでモデルをスキャンし、Rhinoソフトウェアを使用して編集するなど、多くの反復作業が行われました。
さらに、このプロトタイプからの最初の鋳造では、胴体と尾の間に弱点が見つかり、魚モデルを完成させるために新しい金型の編集と製作が必要でした。組み立てられると、各魚ユニットには、頭、体、尾を固定するためのジョイントが必要でした。この問題を対処するために、金型製作段階で複雑な金型、多穴型、スプリング型などが必要とされ、それには多額の費用と時間がかかりました。最終的に、鋳造された魚に取り付けるための別のブラケットが製作され、ブラケットに合わせてドリルプレスで穴を開けることで、この問題が解決されました。
“光量確保と安定したフレームのためのタックサイズとフレームの厚さの決定”
私は、魚の部品と鯨の形をしたフレーム上のボルトやナットの接続ポイントが、最も軽い重量を維持しながら110kgの重さに耐えられることを確認するため、複数のテストを実施しました。フレーム材料には、0.5mmから3mmまでの6つの異なる厚さのステンレス鋼シートと、4つの異なる穴径を使用して強度と光の透過率をテストしました。魚の最終的な鋳造がまだ行われていなかったため、類似したポリカーボネート材料から作られた青いプラスチックカップを使用しました。フレームはCADでモデル化され、穴の配置を決定するために使用された設計図上に平らに配置されました。
穿孔設計
“複雑で正確な設計式を作成する。”
穴を開ける位置を決定することは、このプロジェクトで最も難しい段階の1つでした。各穴は注意深く配置されなければならず、各魚の位置を決定し、衝突しないようにする必要がありましたが、同時に全体の鯨のフレームをジグザグのパターンで包むことも可能にする必要がありました。さらに、鯨のフレームが片側に曲がっていたため、各列の穴ごとに個別に計算する必要がありました。私は、フレーム全体の面積に対する魚が覆う面積の割合を考慮し、前の行と次の行の各穴の位置を計算するための公式を考案しました。この公式を開発するために、韓国初の戦闘機の開発者であり、私の高校の数学の先生でもある李東建氏から助言を受けました。穴あけの設計図と3Dモデルを比較すると、微調整が必要でした。
私は、ジェットエンジニアのイ・ドンガンさん、そして労働者のイギョンシクさん、クワクサンウさん、イェジさん、そしてケイリーさんに、プロセスのすべての段階を監督していただいたことに感謝しています。彼らなしでは、このプロジェクトを自分ひとりで完了することは不可能でした。
